أسفر الهجوم "الإرهابي" على معسكر شيناجودر العسكري عن مقتل عدد كبير من الجنود. في نهاية عمليات البحث الذي استمر يومين تم اكتشاف 89 جثة. عدد كبير من القتلى وفق ما أكدته وزارة الدفاع النيجرية. وقد تم دفن الجنود يوم السبت في ميدان الجنود الشهداء في نيامي.
وفقًا لمصادر أمنية لا يمكن تفسير هذه الحصيلة الثقيلة إلا من خلال وقوع قتال عنيف وتوفر الوسائل العسكرية القوية في حوزة الجهاديين. ناهيك عن العدد الكبير من الدراجات النارية المستخدمة. يقال إن العديد من الجنود قد طاردهم الجهاديون على الدراجات النارية.
في شهر واحد فقدت النيجر أكثر من 174 جنديًا في ثلاث هجمات مختلفة على الحدود الشمالية مع مالي. وطبقًا للعديد من المراقبين فإن هذا العدد الكبير من الخسائر يفسر أيضًا حقيقة أن الجيش المالي قد ترك العديد من مواقعه في الجزء الجنوبي المتاخم للنيجر وهو ما جعل الحدود مع النيجر شاغرة.
ترجمة الصحراء