ترجم الأديب الشاب، سليل أسرة الأدب الذائعة الصيت "أهل عموه" الاستاذ إبراهيم ولد بابو ولد عموه، طلعة أدبية من أمهات "لبتيت" للأديب الكبير  عبد الله ولد بده، ترجمها حرفيا إلى أبيات شعرية من بحر "الوافر" وفي مايلي نص تدوينته:

هذه محاولة تعريب أو نقل هذه الطلعة الذائعة الصيت للاديب عبد الله ولد بده، والتي تعتبر من أمهات لبتيت إلى الفصيح :

أنطلقت مساء اليوم الأربعاء بالعاصمةنواكشوط عن ميلاد المعهد  الموريتاني لتطوير منهاج المحظرة والذي يتم تنفيذ مشروعه تحت رعاية جمعية الرحمة العالمية بدولة الكويت الشقيقة.

وحضر انطلاقة أعمال المعهد جمع غفير من مشايخ محاظر البلاد وعدد كبير من الأطر وطلاب العلم  برئاسة الدكتور الشيخ بوميه ولد ابياه.

المعهد الموريتاني لتطوير منهاج المحظرة يتم تنفيذ مشروعه تحت رعاية جمعية الرحمة العالمية بدولة الكويت الشقيقة.

هذا الشيخ الذي يجلس على سريره المهترئ  حاملا هاتفه الصغير،تحت خيمته البسيطة، هو شيخ القراء والمقرئين في شنقيط؛ وأحد كبار علماءها خاصة في علم  التجويد والقراءات...

إنه العلامة الفقيه و النحوي اللغوي و النظامة الأديب و المقرئ الجامع للقراءات؛ الشيخ محمد الحسن بن سيدي محمد الملقب "إزيدبيه"ولد يحفظُ العلوي الشنقيطي -حفظه الله- شيخ محظرة لكويسي بمدينة النعمة
العالم المتفنن في المقرإ والإقراء والذي انتشر صيته في أرجاء العالم العربي الإسلامي و عمت أسانيده البلاد والعباد و سالت بطاح المقارئ بأنظامه السلسة الرائقة، وتصانيفه العامرة والمتداولة بين المحاظر والمعاهد والقنوات.... 

عقد المكتب التنفيذي للاتحاد الموريتاني للأدب الشعبي اجتماعا مساء اليوم الاثنين 18 يوليو 2022 وذلك من أجل وضع اللمسات الأخيرة على نشاطه المقبل الذي سيُنَظم تحت عنوان "أجيال القصيدة الشعبية".

وقالت مصادر لوكالة المنارة الإخبارية ان الإجتماع يأتي ضمن سلسلة لقاءات لمكتب اتحاد الأدب الشعبي، قرره الاتحاد للقيام بها لإثراء الساحة الأدبية.

وقد ناقش الاتحاد كذلك في اجتماعه بعض النقاط المتفرقة واتخذ بعض القرارات المهمة في سبيل تسريع وتيرة العمل الدؤوب لخدمة الأدب والأدباء

للمحصَّب ذِكر فاحَ في الأشعار عَرفُه, وله مكان تعذَّر في مجالس الفُتُوَّة صَرفُه..فنعتَه كلُّ ذاكر بما يَرى مناسَبتَه قائمة, فقد قال امرؤ القيس:
ولله عَينا مَن رأى مِن تفرُّقٍ..

أَشَتّ وأنأى من فراق المُحصَّبِ

فريقان منهُم جازع بَطنَ نَخلة..
وآخرُ منهم سالكٌ فَجَّ كَبكَبِ

وقال غيلان ذو الرُّمَّة:
أرى ناقَتي عند المُحَصَّبِ شاقَها..
رَواحُ اليَماني والهديلُ المرجَّعُ

وقال مجنونُ ليلى:

تَجَنَّبتَ ليلى حين لجَّ بك الهوى..
وهيهاتَ كان الحبُّ قبل التَّجنُّبِ

أحب التمر حبا جما.. لكني لا أتحمل أكل البلح، وأعجب لمن يتحمله.
لا داعي – أيها المعلقون- لإضاعة الوقت في شرح مزايا "الگيطنه" وفوائد البلح وموائده، ومنظومته قديما وحديثا، فهذا تحصيل حاصل عندي لله الحمد.
دعي ما ذا علمتُ سأتقيه ** ولكن بالمغيب نبئيني.
لكني أتحدث عن حالي (ولكم أن تستعيذوا منها) وهي غير مستمدة من شيء مما تذهبون إليه، وعن ذوقي (والأذواق لا تناقَش).
ولا داعي للتصنيف الفئوي الجهوي البائس.. فالكلام عن مادة لا تختص بقوم ولا بجهة.
فإن أصررتم فاسمحوا لي أن لا أتفاعل مع تعليقاتكم ولا أهتم بها.

صدر للدكتور أفاه ولد الشيخ مخلوم كتاب تحت عنوان "في افياء القرآن الكريم"  عن دارقوافل للنشر والتوزيع –

ووفق تدوينة حصلت عليها وكالة المنارة الإخبارية، قال ان الكتاب جاء في سفينة وصلت العاصمة نواكشوط، وانه ايضا جاء معه تأليفا آخر.

ويتحدث فيه عن التعريف بعلوم القرآن،ويهتم الشاب افاه ولد مخلوك _ الذي يعد من مواليد  1984 يهتم بمعرفة المكي والمدني، والمحكم والمتشابه والناسخ والمنسوخ وإعجاز القرآن وترجمته ثم التفسير ثم الخاتمة .

كما يمثل هذا المطبوع مع إيجازه واختصاره خلاصة مركزة لبعض مباحث علوم القرآن 

توصلت وكالة المنارة الاخبارية لفتوى جديدة للعلامة الشيخ الجليل اباه ولد عبدالله يوضح فيها ضعف المسلمين وتكالب عليهم عدوهم في آخر الزمان معللا فتواه بحديث النبي صلى الله عليه وسلم ، وهذا نص الفتوى:

بسم الله الرحمن الرحيم

الحمد لله الذي أنجز وعده ونصر عبده وشرح صدره ورفع ذكره وفتح له الفتح المبين وفضله على الخلق أجمعين. والصلاة والسلام على من بعث رحمة للعالمين سيدنا محمد النبي الأمين وعلى آله وأزواجه وذريته وأصحابه والتابعين.

وما لي لا أغزو وللدهر كَرةٌ
وقد نبحت نحو السحاب كلابها

صدر   ديوان "سراديب في ظلال النسيان" للشاعر المختار السالم أحمد سالم، في طبعة منقحة.

ويقع الديوان، الصادر في باريس عن "منشورات الشاعرة خديجة عبد الحي"، في 144 صفحة من الحجم المتوسط، ويضم بين دفتيه 27 قصيدة عمودية وحرة.

وكان هذا الديوان قد صدر، لأول مرة في العام 1999 في طبعة محلية، وهو أول إصدار للشاعر، وتضمن قصائده الملحمية في القضايا العربية، وأيضا قصائده الغنائية، التي غناها أشهر المطربين الموريتانيين.وفق ما كتب الناشر.

وكالة المنارة الإخبارية تنشر قصيدة يقولها أمير الشعراء الشاعر الفحل  عبد الله ولد بونا  المصلي على الشفيع حفيد العلامة  الموسوعة المختار ولد بونا في حق الاخت العزيزة الناها منت هارون ولد الشيخ سيديا، وهذا نصها :

مناصب لا تخشى الزوال

ألق الوزارة كنت أنت فيالها
طفقت تبث إلى  المواطن حالها 
قد كان فيها سيدا ومقربا
ما إن يريد نوالها ووصالها
أبواب مشرعة وفيض رعاية
 تلقي إليه محافل آمالها 

فإذا الفقير بثوب حمد سابغ
وإذا الفقيرة قد رمت أسمالها
والناها تغمرهم بوعد منجز
وتعلهم  من بذلها إعلالها